Three Bean Chili with Lentils